Jean-Benoît Devauges begann seine Karriere bei dem internationalen Schiedsgerichtsunternehmen Lazareff & Associés, bevor er im Jahr 2000 als Unternehmensanwalt in die Rechtsabteilung von Renault eintrat. Im Jahr 2006 trat er in die globale Rechtsabteilung der Nissan Motor Company in Tokio, Japan, ein, bevor er zwei Jahre später in die Vereinigten Staaten versetzt wurde, wo er sich dem Rechtsteam von Nissan North America in Nashville, Tennessee, anschloss. Im Jahr 2011 wurde er zum Stellvertreter des Group General Counsel von Renault ernannt und war für Partnerschaften, Fusionen und Übernahmen verantwortlich. Im Jahr 2017 wurde er zum General Counsel befördert und 2019 zum Sekretär des Verwaltungsrats ernannt. Seit 2023 ist er General Counsel und Leiter der Abteilung Recht, Ethik und Corporate Governance beim französischen Unternehmerverband MEDEF.
Jean-Benoît Devauges hat Aufbaustudienabschlüsse der Universität Paris I in internationalem Wirtschaftsrecht und der Universität Paris II in EU-Recht. Er ist in Frankreich als Rechtsanwalt zugelassen.