2025.03.04

L'importanza dell'etichettatura di origine sui vostri prodotti

L'etichettatura dell'origine svolge un ruolo fondamentale nella conformità commerciale, nella tutela dei consumatori e nella trasparenza della catena di approvvigionamento. Nella maggior parte dei paesi, leggi e normative impongono specifiche indicazioni di etichettatura per la vendita locale dei prodotti. Inoltre, aiuta i consumatori a prendere decisioni informate, in particolare per quanto riguarda alimenti, cosmetici e prodotti medicinali, dove possono entrare in gioco allergie, restrizioni alimentari o preoccupazioni di salute.

 

Oltre all'elenco degli ingredienti, uno dei dettagli più importanti che devono figurare sull'etichetta è il Paese di origine (CO). La mancata indicazione corretta dell'origine di un prodotto può comportare una non conformità, con conseguenti ritardi, sanzioni o restrizioni commerciali.

 

Che cos'è l'etichettatura del Paese di Origine (CO)?

Secondo la definizione semplificata, l'etichettatura di origine è il processo di indicazione del paese o del territorio in cui un prodotto è stato fabbricato o trasformato. Di solito viene effettuata apponendo un'etichetta, un cartellino o un timbro sul prodotto o sulla sua confezione.

 

L'indicazione del Paese di Origine (CO) di un prodotto è un requisito fondamentale per la conformità al commercio internazionale. Si tratta della "nazionalità economica" di un prodotto e viene utilizzata per determinare se soddisfa i requisiti necessari previsti dagli accordi commerciali, dallo sdoganamento e da altre normative relative al commercio.

 

Dato l'aumento delle tensioni geopolitiche e l'incremento dei volumi di commercio transfrontaliero, i governi di alcuni paesi hanno implementato controlli e dazi aggiuntivi sulle merci provenienti da paesi specifici. Di conseguenza, le ispezioni doganali sono diventate più rigorose, soprattutto per quanto riguarda la conformità all'etichettatura di origine.

 

Principali normative commerciali relative al paese di origine

Diverse leggi e normative sul commercio internazionale si concentrano sull'origine delle merci per regolamentare le pratiche commerciali, proteggere le industrie nazionali e sostenere standard di produzione etici. Di seguito sono riportati alcuni esempi di come vengono applicate queste normative: 

  1. Antidumping: l'antidumping è una politica commerciale che impone dazi aggiuntivi sui prodotti importati per proteggere un'industria nazionale dalla concorrenza estera sleale. Viene solitamente applicata quando un prodotto viene venduto in un paese importatore a un prezzo inferiore al suo normale valore di mercato. Ciò viene spesso fatto intenzionalmente per ottenere un vantaggio competitivo, soprattutto per i nuovi operatori. 
  2. Tariffe preferenziali nell'ambito di un accordo di libero scambio (FTA): per richiedere una concessione tariffaria nell'ambito di uno specifico accordo di libero scambio (FTA), l'importatore deve presentare un certificato di origine preferenziale (PCO) che indichi l'origine delle merci.
  3. Contingenti di importazione: un contingente di importazione è una politica commerciale che limita la quantità di un prodotto che può essere importata entro un determinato periodo di tempo. Questi limiti sono spesso legati all'origine del prodotto e un'accurata indicazione dell'origine garantisce il rispetto delle normative commerciali.
  4. Regolamentazione sul lavoro forzato: oggi molti governi stanno attuando misure contro il lavoro forzato per prevenire lo sfruttamento dei lavoratori e il lavoro minorile. Questa politica vieta l'importazione di qualsiasi prodotto o componente realizzato, in tutto o in parte, con lavoro forzato.
  5. Raccolta di dati statistici per il commercio: tutti i paesi del mondo richiedono dati commerciali per la pianificazione delle loro politiche economiche nazionali. L'indicazione del paese di origine delle merci importate è un'informazione fondamentale per definire le politiche di commercio estero con i partner commerciali d'oltreoceano.

 

Come viene determinato il paese di origine?

A livello globale, non esiste una definizione uniforme per determinare il paese di origine di un prodotto. L'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) non impone una regola universale nel commercio internazionale. Al contrario, ciascuna parte contraente è libera di stabilire le proprie regole nell'ambito degli accordi commerciali.

 

I seguenti metodi sono comunemente utilizzati per determinare il paese di origine di un prodotto, tra cui la classificazione tariffaria, la trasformazione sostanziale e la determinazione del carattere essenziale:

  1. Il paese in cui gli articoli sono stati fabbricati o interamente coltivati è il paese di origine. 
  2. Il paese in cui è stata effettuata l'ultima trasformazione sostanziale.
  3. Il paese in cui il prodotto ha acquisito il suo carattere essenziale.
  4. Il paese di origine è determinato dal fatto che la classificazione tariffaria del prodotto sia cambiata o meno. 

 

È importante notare che i prodotti che hanno subito solo "processi minimi" non sarebbero idonei ai sensi delle norme di origine. Questi processi includono il reimballaggio, la cernita, l'assemblaggio, l'etichettatura, il lavaggio, la pulizia, la verniciatura o la rimozione della polvere.

 

Certificato di origine (COO): perché è essenziale

Un certificato di origine (COO) è richiesto durante lo sdoganamento all'importazione per verificare il paese di origine di una merce importata. Si tratta di un documento commerciale essenziale utilizzato per autenticare l'origine delle merci esportate, soddisfare i requisiti doganali o commerciali e determinare i dazi o la legittimità delle importazioni.

 

In genere, un COO viene rilasciato dalle dogane locali, dalle Camere di Commercio o da altre agenzie governative designate nel paese esportatore. Esistono due tipi principali comunemente utilizzati nel commercio internazionale:

  • COO ordinario - Conosciuto anche come COO non preferenziale, non può essere utilizzato per richiedere un trattamento tariffario preferenziale a destinazione. Il suo scopo principale è aiutare le autorità doganali a determinare il paese di origine del prodotto in relazione alle misure commerciali esistenti, quali dazi antidumping, quote di importazione o normative sul lavoro forzato.
  • COO preferenziale - Questo tipo di certificato consente agli importatori di pagare dazi doganali inferiori o nulli quando le merci vengono esportate nell'ambito di uno specifico Accordo di libero scambio (FTA) o di regimi preferenziali.

 

Come le aziende possono garantire la conformità

Il costo del commercio transfrontaliero è aumentato in modo significativo, rendendo essenziale per le aziende valutare regolarmente le proprie operazioni logistiche e doganali. Poiché i requisiti di etichettatura dell'origine variano a seconda del paese e della giurisdizione, è fondamentale tenersi informati e garantire la conformità.

 

Tuttavia, districarsi tra complesse normative commerciali, evitare i rischi di non conformità e gestire la documentazione doganale può essere difficile per le aziende di tutte le dimensioni. Con l'evoluzione delle politiche commerciali e l'aumento dei controlli normativi, le aziende devono adottare un approccio proattivo per garantire operazioni di commercio internazionale senza intoppi. È qui che la guida di un esperto diventa preziosa.

 

GEODIS: il vostro partner di fiducia nella gestione doganale e del commercio estero

In qualità di leader mondiale nella fornitura di servizi di intermediazione doganale, GEODIS offre una gamma completa di soluzioni professionali per la gestione doganale e commerciale a clienti in tutto il mondo. Con un team di oltre 800 esperti commerciali in tutto il mondo, aiutiamo le aziende a districarsi tra le complesse sfide normative, fornendo ricerche specialistiche sulle normative doganali e commerciali. Le nostre soluzioni digitali avanzate per le operazioni doganali transfrontaliere garantiscono una spedizione delle merci efficiente ed economica, l'ottimizzazione di dazi e tasse e la piena conformità ai requisiti del commercio internazionale.

 

Hai bisogno di assistenza da parte di esperti?

Se la tua azienda necessita di assistenza in materia di intermediazione doganale, conformità commerciale o etichettatura di origine, contatta GEODIS oggi stesso. Lascia che i nostri esperti semplifichino le tue operazioni commerciali globali.

Kian Chuan CHANG, Head of Customs Brokerage, Asia Pacific region for GEODIS Logistics

Kian Chuan Chang

Direttore regionale – APAC e Medio Oriente, Intermediazione doganale e conformità commerciale

Il dott. KC Chang ricopre attualmente il ruolo di responsabile del servizio di sdoganamento per la regione Asia-Pacifico e Medio Oriente presso GEODIS, con sede nell'ufficio regionale di Singapore. Il dott. Chang è un leader di grande esperienza nel settore, con una comprovata carriera nel campo dei trasporti espressi; ha conseguito un MBA presso l'Imperial College di Londra, un dottorato professionale presso la Central Queensland University e un DBA presso la Skema Business School.